Skip to content
Neattrim

Translate a video into Kannada

Upload your video and get Kannada subtitles as SRT, VTT or text, with the option to burn them into the video.

Runs on your device. Only the subtitle text is sent to our servers; everything else stays here. Uploads and results are deleted from our servers after 24 hours.

Preset for this page

Target language
Kannada

The tool below starts with these settings. Change any of them in the tool.

Translate to

Pick up to 6 languages. Several languages give one ZIP.

Glossary

Fixed terms are kept in every language. Leave the target empty to keep a term as it is.

How to

  1. Add your file. Choose the video or audio file you want to translate into Kannada, or drop it on the page.
  2. Pin Karnataka place names. List the cities, institutions and people in your video with the exact Kannada spelling you want, so the translation keeps each one the same.
  3. Set the options. Open the options to turn on natural wording, dual-language cues, a glossary or the quality check, and add more target languages if needed.
  4. Run the translation. Start the translation and read the first cues in the preview before you accept the whole file.
  5. Download your subtitles. Download SRT, VTT or text files, or burn the captions in to get a new video.

Subtitles in Kannada: what to know first

Kannada is the language of Karnataka, including Bengaluru, a city whose tech workers, students and film audience consume a lot of video. People come to this page with English or Hindi material, such as software training or news, and need Kannada text so that local viewers do not have to switch languages to follow along.

Kannada has its own round script, shared in form with Telugu but not interchangeable with it, and a very large vocabulary of English words used in daily Bengaluru speech. Written Kannada differs from spoken Kannada in verb endings, so subtitles follow a clean written norm that remains easy to read. The polite pronoun ನೀವು suits public content and ನೀನು is for close relations. A well-known difficulty is that Kannada words can run long once suffixes attach, so a cue may fill a line sooner than the English original. Names of places in Karnataka were officially respelled in the past, such as Bengaluru, and the glossary is the place to pin the spelling you prefer. Ask a Kannada reader to confirm key lines first.

Frequently asked questions

Does the subtitle use spoken Bengaluru Kannada?
The base output is plain written Kannada. Natural mode moves closer to conversation, but city slang or mixed English-Kannada speech should be checked by a native reader.
Can I translate a Kannada video into English too?
Yes. Use the Kannada to English direction from the main video translator, and add Kannada as the spoken language to help recognition of names.
How is ನೀವು versus ನೀನು decided?
The tool follows the speaker's tone and prefers the respectful form. Edit it where the presenter speaks to a friend or a child.
Will long Kannada words break my captions?
Lines are wrapped between words, but one very long word cannot be broken. Reduce the caption size in the burn-in options if a cue overflows the frame.

More tools

All tools