Skip to content
Neattrim

Générateur de sous-titres automatiques

Déposez une vidéo, laissez l'outil transcrire la parole en sous-titres, corrigez le texte si besoin, puis téléchargez le résultat.

Par défaut, l'audio de la parole de votre fichier est envoyé à nos serveurs. Passez en mode appareil pour tout garder sur votre appareil. Les fichiers envoyés et les résultats sont supprimés de nos serveurs au bout de 24 heures.

Accurate mode uploads extracted speech audio and uses subtitle allowance. Your video stays on this device. Speaker labels are off.

Generate subtitles

Choose the spoken language if auto-detect gets it wrong, then generate again.

You can choose On this device to keep all speech local.

Quick check for signed-out cloud access

Marche à suivre

  1. Déposez votre vidéo. Choisissez un fichier vidéo sur votre appareil. Le type et la durée sont lus sur votre appareil avant tout traitement.
  2. Choisissez la langue et lancez la transcription. Indiquez la langue parlée dans la vidéo, puis lancez la génération des sous-titres. La page vous précise où le traitement a lieu avant tout envoi.
  3. Relisez, corrigez et téléchargez. Relisez le texte, corrigez les mots mal compris, puis exportez les sous-titres en SRT ou en VTT.

Pour qui, et pour quoi faire ?

Les sous-titres rendent une vidéo compréhensible sans le son : dans les transports, au bureau ou pour une personne malentendante. Ils aident aussi les spectateurs dont le français n'est pas la langue maternelle. Cet outil convient aux créateurs de contenu, aux enseignants, aux équipes qui partagent des comptes rendus en vidéo et à toute personne qui veut un fichier de sous-titres propre à joindre à sa vidéo.

Questions fréquentes

Les sous-titres sont-ils générés automatiquement ?
Oui. L'outil transcrit la parole en texte, puis vous pouvez relire et corriger chaque ligne avant l'export.
Quels formats de sous-titres puis-je télécharger ?
Vous pouvez exporter vos sous-titres aux formats SRT et VTT, ou en texte brut (TXT).
Où mon fichier est-il traité, et combien de temps est-il conservé ?
Par défaut, l'audio de la parole de votre fichier est envoyé à nos serveurs. Passez en mode appareil pour tout garder sur votre appareil. Les fichiers envoyés et les résultats sont supprimés de nos serveurs au bout de 24 heures.

Plus d'outils