Skip to content
Neattrim

Перекладач відео

Перекладіть мовлення у відео та перевірте переклад перед збереженням субтитрів.

Мовлення розпізнається на вашому пристрої. На наші сервери для перекладу надсилається лише текст субтитрів. Завантажені файли й результати видаляються з наших серверів через 24 год.

Перекласти мовами

Виберіть до 6 мов. Кілька мов дають один ZIP.

Глосарій

Закріплені терміни зберігаються в кожній мові. Залиште переклад порожнім, щоб термін залишився як є.

Як це зробити

  1. Виберіть відео. Додайте файл із мовленням, яке потрібно перекласти.
  2. Укажіть мови. Виберіть мову оригіналу та мову перекладу.
  3. Перевірте переклад. Виправте терміни й імена перед збереженням результату.

Зрозумілий переклад для глядачів

Переглядайте переклад разом з оригіналом: короткі репліки без контексту можуть мати кілька значень. Зберігайте послідовне написання імен у всьому відео.

Поширені запитання

Чи замінює переклад голос?
Для заміни мовлення синтетичним голосом скористайтеся інструментом дубляжу.
Чи можна виправити переклад?
Так. Перевірте й відредагуйте текст перед експортом.
Де обробляється мій файл і як довго він зберігається?
Мовлення розпізнається на вашому пристрої. На наші сервери для перекладу надсилається лише текст субтитрів. Завантажені файли й результати видаляються з наших серверів через 24 год.

Більше інструментів