Skip to content
Neattrim

Spanish text to speech

Write your script in Spanish, choose a voice and download the narration. The notes below cover accent marks, gender agreement in numbers and the choice between Spain and Latin America.

Runs on our servers. Your text is sent there to make the result. Results are kept in your library for 7 days when you are signed in with library saving on, otherwise for 24 hours; uploads are deleted after 24 hours.

Preset for this page

Voice language
Spanish

The tool below starts with these settings. Change any of them in the tool.

Your text is sent to our servers to make the speech. If you are signed in with library saving on, the result is kept 7 days; otherwise it is deleted after 24 hours.

0 of 10000 characters

Voice
Standard voices
Better voices

Better voices need Pro. You can hear a sample, but not make speech with them.

Your own voice

Looking for your voice

How to

  1. Paste the Spanish text. Paste the script with all accents and the opening ¿ and ¡ marks in place.
  2. Choose a voice. Select a Spanish voice and play its sample. Note whether its accent sounds like Spain or Latin America.
  3. Match the verb forms to the accent. If the voice is from Spain, 'vosotros' forms such as 'habéis' fit. For a Latin American voice, use 'ustedes' forms.
  4. Generate and download. Render the narration and listen for stressed syllables before you download.

Accent marks decide the stress

In Spanish the written accent is not decoration. "Esta" and "ésta", "papa" and "papá", "término" and "terminó" are different words, and a missing mark changes how the voice stresses them. Paste text with its accents intact. If your source came from a chat or a scan, accents may have been dropped, so run a quick spelling check before voicing.

The opening question mark and exclamation mark help the voice find the start of a question, which in turn sets the rising tone. Keep them. Numbers carry gender: "veintiún mil euros" and "veintiuna personas" are correct, while "veintiuno personas" is not. Write amounts in words when you can, and listen once to the figures.

Regional choice matters. A voice from Spain pronounces "z" and "c" before e or i as a soft th, while most Latin American voices say s. Decimals also differ: Spain writes 3,5 with a comma and many Latin American countries write 3.5. Pick the voice first, then adjust your script so the verb forms and vocabulary agree with it. For Mexico in particular, see the Mexican Spanish page.

Español (Spanish)

Script
Latn
Writing direction
Left to right
Reading speed (characters a second)
17
Caption line length (characters)
42
  • Accent marks and ñ

    Keep á é í ó ú, ü and ñ. The word 'año' without the tilde becomes 'ano', which means something else.

  • Gender in numbers

    Words like uno, veintiuno and cientos change with the noun. Spell them out when a figure sits next to a feminine noun.

  • Spain or Latin America

    Pick the accent first. Distinción versus seseo, and vosotros versus ustedes, are the visible signs.

Frequently asked questions

Why does the voice mispronounce a word without its accent?
Without the tilde or acute mark, the stress can fall on the wrong syllable. Restore the accents and generate again.
Can I use this for Latin American audiences?
Yes. Choose a voice with a Latin American accent and write with 'ustedes'. For Mexican expressions and place names, use the dedicated Mexican page.
How do I make the voice read the euro sign correctly?
Write 'euros' in words after the figure. The sign placed after the number, as in 25 €, can be read in the wrong order.
Is the inverted question mark required?
It is part of correct Spanish and helps the voice place rising intonation, so keep it at the start of each question.
What about English words inside Spanish text?
Loanwords like 'marketing' are usually read with a Spanish accent. Brand names may need a respelling to sound closer to the original.

More tools

All tools