Skip to content
Neattrim

Arabic text to speech

Arabic is written right to left and usually without short vowels. This page shows how to add tashkeel where it matters and how to handle numerals and Latin names.

Runs on our servers. Your text is sent there to make the result. Results are kept in your library for 7 days when you are signed in with library saving on, otherwise for 24 hours; uploads are deleted after 24 hours.

Preset for this page

Voice language
Arabic

The tool below starts with these settings. Change any of them in the tool.

Your text is sent to our servers to make the speech. If you are signed in with library saving on, the result is kept 7 days; otherwise it is deleted after 24 hours.

0 of 10000 characters

Voice
Standard voices
Better voices

Better voices need Pro. You can hear a sample, but not make speech with them.

Your own voice

Looking for your voice

How to

  1. Paste the Arabic text. Paste the script in Unicode. The box accepts right-to-left text.
  2. Choose a voice. Select an Arabic voice and play the sample.
  3. Add tashkeel to ambiguous words. Add fatha, damma, kasra or shadda to words that can be read two ways.
  4. Generate and download. Render the audio and check names and numbers before downloading.

Vowels you do not see

Standard Arabic text leaves out the short vowels. The three letters كتب can be "kataba" (he wrote), "kutub" (books) or "kutiba" (it was written), and only the sentence tells you which is meant. A voice makes a good guess, but for words with several readings or for names, a diacritic mark helps. Marks called tashkeel include fatha, damma, kasra, sukun and shadda, which doubles a consonant. Add them only where needed, and keep the rest of the text plain.

The voice here reads Modern Standard Arabic, the formal language of news, schools and official videos. Regional dialects such as Egyptian, Gulf or Levantine are spoken in everyday life but are rarely written, and a dialect word written out may be read with standard pronunciation. For a conversational feel, choose a friendly tone in writing and not a dialect spelling.

Digits are another choice. Eastern Arabic-Indic digits (١٢٣) and Western digits (123) are both read as numbers. Latin brand names inside an Arabic sentence can cause display reordering. They are read in the logical order you typed, so check the result by ear. Punctuation uses the Arabic comma ، and question mark ؟, which the voice treats like their English equivalents.

العربية (Arabic)

Script
Arab
Writing direction
Right to left
Reading speed (characters a second)
17
Caption line length (characters)
42
  • Tashkeel

    Add diacritics on names and on words with several readings. Use shadda for doubled letters, such as in مدرّس.

  • Modern Standard Arabic

    The formal standard is the safest choice. Dialect spelling is not standardised and may not be read as you expect.

  • Digits and Latin text

    Both digit styles are read. Latin names inside Arabic sentences are read in the order typed, so test them.

Frequently asked questions

Do I have to type diacritics on every word?
No. Normal unvowelled text works. Add them only where the first preview chooses the wrong reading.
Can I use Egyptian or Gulf dialect?
The voice reads standard pronunciation. Dialect words spelled in Arabic letters will sound like standard Arabic.
Why does the voice stumble on a person's name?
Names are not always predictable from the letters. Add short-vowel marks to the name and test again.
Does the right-to-left direction affect the audio?
No. The voice reads in the logical order of the text. Direction only changes how it is displayed.
How should I write a mixed Arabic and English sentence?
Keep English words short, put them in Latin letters, and listen for how the voice handles the switch.

More tools

All tools