Skip to content
Neattrim

Add captions to a Facebook video

Caption a 4:5 portrait video for the Facebook feed. The preset keeps lines inside the frame, with an SRT available if you would rather upload a track.

By default the speech audio of your file is uploaded to our servers. Switch to on-device mode to keep everything on your device. Uploads and results are deleted from our servers after 24 hours.

Preset for this page

Goal
Burn
Aspect
4:5
Safe zone
Facebook

The tool below starts with these settings. Change any of them in the tool.

Accurate mode uploads extracted speech audio and uses subtitle allowance. Your video stays on this device. Speaker labels are off.

Generate subtitles

Choose the spoken language if auto-detect gets it wrong, then generate again.

You can choose On this device to keep all speech local.

Quick check for signed-out cloud access

How to

  1. Add the video. Choose the video for your page, profile or group.
  2. Pick the language. Set the spoken language, or leave detection on.
  3. Frame for 4:5. The preset is set for a 4:5 portrait picture, so the captions sit in the lower middle with side margins for feed cropping.
  4. Render or export the file. Burn the text in, or switch to file output to get an SRT for Facebook's caption upload.

When to choose this

Facebook plays feed video with the sound off until a viewer taps it. A caption that is part of the picture lets people follow a clip as they scroll, even in places where they cannot turn sound on. The 4:5 portrait shape shows well in the feed on phones, taller than a landscape clip but not as tall as a full-screen vertical video.

Because the feed shows a cropped view and the full-screen player shows more, the preset keeps lines inside a comfortable middle area and leaves margins at the sides. Avoid placing important text at the very bottom, since the feed can draw its play control and duration there.

Facebook also lets you add your own caption file to a video, and that is where the second route in this page helps. Switch to file output to get an SRT and upload it when you create the post. Viewers then see captions through the player's caption control, and you can supply a different language file for each audience. For a muted, low-effort feed viewer, burned-in text is still the one that always shows, so decide which matters more: styling and certainty, or choice and later editing.

Frequently asked questions

What is the best video shape for the Facebook feed?
Portrait 4:5 uses a lot of feed space on a phone. Landscape works but appears smaller. This page starts with 4:5.
Can I upload an SRT file to Facebook?
Facebook has a caption upload for many videos and accepts SRT. Where the option sits can change, so look in the post's video settings.
Will burned-in captions work in Reels on Facebook?
They will show, but Reels use a different full-screen layout. For Reels, the Instagram Reels page's safe zone is a better match.
Do captions improve how long people watch?
That depends on the video, so there is no fixed number. Captions make silent viewing possible, which is the main practical gain.
Why is my caption cut off in the feed?
The feed can crop the frame slightly. Reduce the text width or raise the position a little, then check the post preview.

More tools

All tools