# Video to SRT

URL: https://neattrim.com/tools/video-to-srt

Drop in a video and get back a timed .srt subtitle file. Nothing is burned into the picture, so you can edit the text and re-use the file anywhere.

## When to choose this

An SRT file is the format that nearly every upload form asks for. It is plain text: a counter, a start and end time written with a comma before the milliseconds, then one or two lines of caption. That simplicity is the reason to choose it. You can open the result in a text editor, fix a misheard name, and upload the same file to a video host, a learning platform or a desktop player without converting anything.

Choose this page when the caption text has to live separately from the video. A burned-in version cannot be corrected later and cannot be switched off by the viewer. A sidecar .srt can be edited, translated and replaced as often as you like, and viewers keep the option to turn captions off or change their size.

Name the .srt after the video, for example talk.mp4 and talk.srt in the same folder. Most desktop players load the file automatically when the base names match. For hosted video, add the file in the host's subtitle or caption upload area and set its language there.

## Steps

1. **Add the video.** Choose the video or audio file you want subtitles for.
2. **Set the spoken language.** Leave it on automatic, or pick the language so short clips are not guessed wrong.
3. **Keep the output as a file.** This page starts in file mode with the SRT format selected, so no new video is rendered.
4. **Download the .srt.** Save the file next to your video, giving it the same base name so players pick it up on their own.

## Questions

**What does an SRT file contain?**

Plain text in repeating blocks: a cue number, a time range such as 00:00:03,200 --> 00:00:05,900, and the caption lines, followed by a blank line. Any text editor can open and change it.

**Can I edit the subtitles before using them?**

Yes. Because the output is plain text, you can correct names or terms in a text editor and keep the timings. Save as UTF-8 so accented and non-Latin letters stay intact.

**Why do some players show broken characters?**

That is nearly always an encoding mismatch. Re-save the .srt as UTF-8 and make sure the player is set to read UTF-8 subtitles.

**Is a separate SRT better than burned-in captions?**

It is better when you need to correct, translate or reuse the text, or when viewers should be able to turn captions off. Burned-in text is better for platforms that ignore subtitle files.

**Will the SRT work with a video I re-encode later?**

As long as the cut points and start time are unchanged, yes. If you trim the start of the video, the times in the file need shifting by the same amount.
