Subtitle Edit alternative
Subtitle Edit is a free, open-source desktop subtitle editor under the MIT license. Neattrim makes and converts subtitles in the browser, with nothing to install.
Neattrim and Subtitle Edit side by side
| Feature | Subtitle Edit | Neattrim |
|---|---|---|
| Free plan | Open source, MIT license | Yes, see the tool page |
| License | MIT | — |
| Platforms | Windows 10 22H2 or newer, macOS 12 or newer, Linux (Flatpak and tar.gz) | — |
| Latest version | 5.4.0 (6 Nov 2026) | — |
| Where files are processed | Desktop app; you install it and it runs on your own computer | On your device, or on our servers for cloud steps |
Facts about Subtitle Edit come from its own pages, checked between 13 Nov 2026 and 13 Nov 2026.
Try Subtitle generator here
Auto subtitles / captions for a video.
Where Subtitle Edit is better
- Free under the MIT license and still releasing, with version 5.4.0 on 6 Nov 2026.
- A full desktop editor for Windows, macOS and Linux, for long or detailed subtitle work.
Pricing compared
| Subtitle Edit plan | Price | Includes |
|---|---|---|
| Subtitle Edit | Free | Open source, MIT license |
Neattrim: Plus $1.99 a month, Pro $7.99 a month. See all plans
What Subtitle Edit does well
Subtitle Edit's repository lists the MIT license and builds for Windows 10 22H2 or newer, macOS 12 or newer, and Linux. Version 5.4.0 was released on 6 Nov 2026, so it is still being updated. For long files, frame-accurate timing and detailed review, a full desktop editor is the stronger choice, and it is free.
Where a different tool can fit better
Subtitle Edit has to be installed on each computer. If you only need captions for one video, or a quick conversion from one subtitle file format to another, a web page is faster.
Neattrim's subtitle tools run in the browser. You can generate subtitles and convert subtitle files without installing anything.
How to move a project over
1. Open the subtitle generator or the subtitle file converter. 2. Add your video or subtitle file. 3. Download the result.
Subtitle Edit facts come from its GitHub repository and release page, checked on 13 Nov 2026.